Clownfish for Skype — это программа для автоматического перевода сообщений в Skype, которая дополнительно расширяет ее возможности, в частности для шифрования и звуковых модификаторов в случае голосовых вызовов. Нам гораздо тяжелее общаться с друзьями из других стран, когда мы не знаем их родного языка. Достаточно написать сообщения на языке, который мы используем (полная поддержка всех популярных языковых пакетов, в том числе и русский язык), и автоматизация приложения переведет сообщение, отправив его получателю на выбранном им языке. В программе могут использоваться механизмы, предлагаемые одним из шести провайдеров: Google Translate, Microsoft Live, Babylon Translator, PROMT и Яндекс.
Хотя программа предлагает множество настроек и опций, производитель решил не оснащать ее индивидуальным интерфейсом, а управлять им только через контекстное меню значка на панели задач. С одной стороны, это решение ускоряет доступ к некоторым функциям, но с другой — с текущим количеством опций в программе требуется немного привыкнуть к эффективной работе. Среди опций, поддерживаемых на этом уровне, мы найдем в первую очередь настройки языков перевода (как отправленных сообщений, так и входящих), настройки преобразования текста в речь (относится к сообщениям, которые мы получаем от других пользователей), выбор службы, которую мы хотим использовать при переводе текстов, настройки шифрования, сочетания клавиш, звуковые эффекты голосового чата и опции проверки орфографии.
В целом следует отметить плюсы приложения: скорость работы и общую легкость для операционной системы. Низкая потребность в системных ресурсах не должна создавать проблемы для общей производительности компьютера, что в свою очередь позволит не отвлекаться от основных задач, выполняемых за компьютером. Перед первым использованием стоит просмотреть список сочетаний клавиш по умолчанию, чтобы избежать ненужной нервозности при запуске функций программы, например при написании диакритических знаков польского языка в сообщениях.
Вы можете настроить приложение для перевода входящих сообщений на определенный язык. Это может быть полезно, когда вы не уверены в значении слова или фразы.
Программа поставляется с большим количеством шаблонов сообщений, включая случайные сообщения, например для дней рождения.
Работает в системах: Windows XP / 32-bit / Vista, 7, 8, 10 / 64&32-bit.
Лицензия: бесплатная.